Beskrivelse:
Fra østenden av Østernvann var det med blikkstille vann lett å se hvor det lå is på vannet: en ganske tynn stripe på nordsiden og i vestenden, ellers åpent. På veien mot Brunkollen var det derimot ruglet isdekke omtrent i veiens fulle bredde, og trafikken på den gikk heller langsomt, spesielt for syklister og løpende på vei nedover mot Fossum. På stiene var det det mye bart, eller muligheter til å unngå ispartier ved å gå ved siden av i det tynne snølaget.
